Proofreader jobs in San Jose, CA

Proofreader proofreads, reviews and edits documents for accurate use of grammar and content. Corrects any grammatical, spelling, typographical, or compositional errors in original copy. Being a Proofreader typically requires an associate degree. Typically reports to a supervisor or manager. The Proofreader works independently within established procedures associated with the specific job function. Has gained proficiency in multiple competencies relevant to the job. To be a Proofreader typically requires 3-5 years of related experience. (Copyright 2024 Salary.com)

W
Danish Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
  • Welocalize
  • Cupertino, CA FULL_TIME
  • Job Description Summary


    Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Danish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you! 


    The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

    The perfect candidate will possess strong linguistic skills.


    Job Details:

    Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!

    Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week

    Hourly Rate: $35

    Duration: Project-based

    W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked

    Must have a US work permit


    Benefits:

    ▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance

    ▪️ Telemedicine Benefit

    ▪️ Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours

    ▪️ Paid Holiday: 2 days

    ▪️ Employee Assistance Program


    Following eligibility requirements:

    ▪️ Medical Insurance

    ▪️ Dental Insurance

    ▪️ Vision Insurance

    ▪️ FSA and HSA

    ▪️ Voluntary Life Insurance

    ▪️ 401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked

    \n


    Requirements
    • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
    • Fluency in English (written and spoken)
    • Experience working in translation
    • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
    • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
    • Experience working with test cases and test scripts
    • Experience with bug tracking systems
    • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
    • Strong problem-solving skills
    • Ability to work independently and as part of a team
    • Ability to work with very diverse teams
    • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
    • Strong team ethic 


    \n


  • 19 Days Ago

W
Spanish (Mexico) Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino
  • Welocalize
  • Cupertino, CA FULL_TIME
  • Job Description Summary:The tester will be using devices to test a wide range of internally and externally facing applications and tools.The tester will be conducting test cases, identifying localizat...
  • 19 Days Ago

W
Czech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
  • Welocalize
  • Cupertino, CA FULL_TIME
  • Job Description SummaryWelocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Czech Localization QA Testers / Proofreaders for a...
  • Just Posted

W
Polish Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino
  • Welocalize
  • Cupertino, CA FULL_TIME
  • Job Description SummaryWelocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Polish Localization QA Testers / Proofreaders for ...
  • 1 Day Ago

W
Slovak Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
  • Welocalize
  • Cupertino, CA FULL_TIME
  • Job Description SummaryWelocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Slovak Localization QA Testers / Proofreaders for ...
  • 1 Day Ago

W
Japanese Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
  • Welocalize
  • Cupertino, CA FULL_TIME
  • Job Description SummaryWelocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Japanese Localization QA Testers / Proofreaders fo...
  • 7 Days Ago

Filters

Clear All

Filter Jobs By Location
  • Filter Jobs by companies
  • More

0 Proofreader jobs found in San Jose, CA area

P
Keynote Presentation Designer
  • Planet Interactive
  • Cupertino, CA
  • Keynote Presentation Designer Location: Cupertino, CA Hybrid: Onsite Tues/Wed/Thurs Pay: $118/hr Benefits: Health, Visio...
  • 3/29/2024 12:00:00 AM

R
Office/Legal Assistant NOT REMOTE
  • Rad Law Group A Professional Law Co
  • San Jose, CA
  • Job Description Job Description NOT REMOTE The boutique and well established law firm of Rad Law Group, A Professional L...
  • 3/29/2024 12:00:00 AM

O
Paralegal
  • Omni Vision Inc
  • Santa Clara, CA
  • Responsibilities Assist with general compliance matters for our global subsidiaries, including entity formation, managem...
  • 3/29/2024 12:00:00 AM

C
Administrative Assistant>
  • California State Gov
  • Fremont, CA
  • California State Gov - JobID: 4438429 [Office Assistant / Receptionist] As an Administrative Assistant at the State of C...
  • 3/28/2024 12:00:00 AM

L
Executive Assistant
  • Large U.S. Multinational Corporation
  • Palo Alto, CA
  • Job Description Job Description Executive Assistant COMPENSATION: Competitive base salary commensurate with experience, ...
  • 3/28/2024 12:00:00 AM

W
Legal Practice Assistant - Patent Prosecution
  • Womble Bond Dickinson (US) LLP
  • Palo Alto, CA
  • Description & Requirements Womble Bond Dickinson (US) LLP, an AmLaw 100 firm, is seeking a Patent Prosecution Legal Prac...
  • 3/27/2024 12:00:00 AM

I
Proofreader
  • Innova solutions
  • Pleasanton, CA
  • Innova Solutions is immediately hiring Proofreader. Position type: Part-time/contract Duration: 12 months+ Location: Ple...
  • 3/25/2024 12:00:00 AM

W
Spanish (Mexico) Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino
  • Welocalize
  • Cupertino, CA
  • Job Description Summary: The tester will be using devices to test a wide range of internally and externally facing appli...
  • 3/25/2024 12:00:00 AM

San Jose is located at 37°20′07″N 121°53′31″W / 37.335278°N 121.891944°W / 37.335278; -121.891944. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 180.0 sq mi (466 km2), of which 3.4 sq mi (8.8 km2) (1.91%) is water, making it the fourth-largest California city by land area (after Los Angeles, San Diego and California City). San Jose lies between the San Andreas Fault, the source of the 1989 Loma Prieta earthquake, and the Calaveras Fault. San Jose is shaken by moderate earthquakes on average one or two times a year. These quakes originate just east of the city on...
Source: Wikipedia (as of 04/11/2019). Read more from Wikipedia
Income Estimation for Proofreader jobs
$64,479 to $85,205
San Jose, California area prices
were up 2.9% from a year ago

Proofreader in Hopkinsville, KY
Proofreaders must be able to easily spot errors in a text and have the ability to thoroughly comb through content.
October 31, 2019
Proofreader in Provo, UT
Despite being an excellent freelancer opportunity, not everybody can become a Scribendi proofreader.
October 30, 2019
Proofreader in Salem, OR
Many proofreaders find work by posting free ads on the local sections of Gumtree (UK) or Craigslist (USA).
October 06, 2019