Proofreader jobs in Newhall, CA

Proofreader proofreads, reviews and edits documents for accurate use of grammar and content. Corrects any grammatical, spelling, typographical, or compositional errors in original copy. Being a Proofreader typically requires an associate degree. Typically reports to a supervisor or manager. The Proofreader works independently within established procedures associated with the specific job function. Has gained proficiency in multiple competencies relevant to the job. To be a Proofreader typically requires 3-5 years of related experience. (Copyright 2024 Salary.com)

P
Proofreader (Marathi)
  • Productive Playhouse
  • Burbank, CA PART_TIME
  • Marathi Quality Control Reviewer

    Location: Burbank, CA

    Hours: Part Time

    Salary: $28 Per Hour

    Benefits: Flexible Schedule
     

    ABOUT THE COMPANY 

    Productive Playhouse INC is a leader in language acquisition. We are a data-driven company led by creative individuals. Our dedicated employees celebrate a diverse culture of equity, integrity, and compassion. Productive Playhouse is a special place to work, one we are excited to share with you. Encouraging a balanced work and home life, we sincerely value employee well-being. Our forward-thinking and careful observation of cultural experience has driven our teams and defined the Productive Playhouse mission. 


    JOB SUMMARY

    As the Marathi On-Site Quality Control Reviewer, you are responsible for reviewing the work completed on-site to ensure it meets the quality standards set forth by the client. Your reliability and attention to detail plays a key role in ensuring our team's quality and compliance.

    This position is part-time (8-12 hours per week). The nature of the role is ongoing and project-based. The workload is dependent on project needs.

     

    RESPONSBILITIES:

    • Review completed work, citing all issues as they pertain to the quality of the work.
    • Create and report daily quality logs to On-site Team Auditor / OPS Auditing manager
    • Maintain clear understanding of the clients guidelines and quality expectations
    • Direct project related questions to On-site Team Auditor / OPS Auditing manager
    • Report violations of security clean room policies, reporting violations to On-site Team Auditor / OPS Auditing manager
    • Suggest opportunities for improvements to On-site Team Auditor / OPS Auditing manager

     

    SKILLS: 

    • Native-level proficiency in the specified language
    • Knowledge of grammar and writing system/s associated with the specified language
    • Knowledge of colloquialisms, grammar, and linguistic idiosyncrasies unique to the specified language 
    • Ability to identify patterns of commonality and concerns
    • Navigate situations effectively with professionalism and ease
    • Ability to learn and adapt to our client’s style guide and written domain conventions
    • Strong research skills for accurate spelling of names, locations, and products
    • Ability to meet deadlines
    • Thoughtful communication among all levels, offering clear and timely feedback
    • Precise attention to detail in all aspects of work
    • Maintain continuous knowledge of client and industry clean room standards
    • 50 WPM typing speed preferred
    • Proficient on PC and Google Suite

     

    REQUIREMENTS:

    • US work authorization (the company cannot provide sponsorship)
    • Able to commute to our office 
    • 18 years of age
    • Fluent in Marathi (you will be asked to take a language assessment)
    • Ability to understand a wide variety of Marathi-speaking accents
    • Must have previous professional experience working in the specified language
    • Strongly preferred, formal education at the secondary level in the specified language
    • Preferred, formal education at the post-secondary level in the specified language
    • Preferred, Masters or Ph.D. studies in Linguistics, Translation Studies, or in the specified language
    • Fully vaccinated against COVID, or the ability to provide medical or religious documentation for exemption

     

    Please note: Due to our client’s strict data security policies, applicants should be aware that personal items, including electronics such as phones and other electronic devices, will not be allowed in the workspace. Any personal items will need to be stored in provided lockers outside of the actual working environment. Employees are able to leave the workspace to use their phones outside the office if needed.

    Note: Please be sure to also check your Spam/Junk inbox for responses from our team regarding your application.

  • 23 Days Ago

P
Proofreader (Urdu)
  • Productive Playhouse
  • Burbank, CA PART_TIME
  • Urdu Quality Control ReviewerLocation: Burbank, CAHours: Part TimeSalary: $28 Per HourBenefits: Flexible Schedule ABOUT THE COMPANY Productive Playhouse INC is a leader in language acquisition. We are...
  • 14 Days Ago

P
Proofreader (Malayalam)
  • Productive Playhouse
  • Burbank, CA PART_TIME
  • Malayalam Quality Control ReviewerLocation: Burbank, CAHours: Part TimeSalary: $28 Per HourBenefits: Flexible Schedule ABOUT THE COMPANY Productive Playhouse INC is a leader in language acquisition. W...
  • 14 Days Ago

P
Proofreader (Gujarati)
  • Productive Playhouse
  • Burbank, CA PART_TIME
  • Gujarati Quality Control ReviewerLocation: Burbank, CAHours: Part TimeSalary: $28 Per HourBenefits: Flexible Schedule ABOUT THE COMPANY Productive Playhouse INC is a leader in language acquisition. We...
  • 1 Month Ago

N
Bilingual (EN/FR) Proofreader
  • Notified
  • El Segundo, CA FULL_TIME
  • Job Description For this opening we will consider candidates from the following locations: ,QC,Canada | , Canada;, United States;Chicago,IL,United States;El Segundo,CA,United StatesNotified, a segment...
  • Just Posted

Filters

Clear All

Filter Jobs By Location
  • Filter Jobs by companies
  • More

0 Proofreader jobs found in Newhall, CA area

C
Senior Administrative Assistant
  • California Institute of Technology
  • Pasadena, CA
  • Caltech is a world-renowned science and engineering institute that marshals some of the world's brightest minds and most...
  • 3/28/2024 12:00:00 AM

T
Paralegal Legal Assistant
  • The Barry Law Firm
  • Santa Monica, CA
  • Job Description Job Description Consumer Advocacy law firm in Santa Monica is seeking a driven and determined Paralegal ...
  • 3/28/2024 12:00:00 AM

H
Writer (Remote, Contract, Part-Time)
  • Huckleberry Labs
  • Los Angeles, CA
  • About Huckleberry Huckleberry's purpose is to create life-changing products and experiences through fresh, beautiful, hu...
  • 3/28/2024 12:00:00 AM

F
Legal Secretary
  • Freeman Mathis and Gary LLP
  • Los Angeles, CA
  • The Legal Secretary aids the Firm in one of our primary functions, supporting our attorneys in the day to day needs of t...
  • 3/27/2024 12:00:00 AM

C
Communications Specialist - Hybrid Remote
  • Careerbuilder
  • Camarillo, CA
  • Communications Specialist - Hybrid Remote Job ID: 00004JB5 Category: AdminClerical Location: CA Camarillo Hours: 40 Mond...
  • 3/26/2024 12:00:00 AM

H
Legal Assistant
  • Hermance Law
  • Ventura, CA
  • Description Our Team is our Greatest Asset We are seeking a dedicated and detail-oriented part-time or full-time Legal A...
  • 3/26/2024 12:00:00 AM

P
Proofreader (Malayalam)
  • Productive Playhouse
  • Burbank, CA
  • Malayalam Quality Control Reviewer Location: Burbank, CA Hours: Part Time Salary: $28 Per Hour Benefits: Flexible Schedu...
  • 3/24/2024 12:00:00 AM

D
Executive Administrative Assistant
  • Dc Studio Inc.
  • Los Angeles, CA
  • EXECUTIVE ADMINISTRATIVE ASSISTANT - Provide comprehensive administrative support to company president. Coordinate & man...
  • 3/24/2024 12:00:00 AM

Newhall is the southernmost and oldest community of Santa Clarita, California. Prior to the 1987 consolidation of Canyon Country, Saugus, Newhall, and other neighboring communities into the city of Santa Clarita, it was an unincorporated area. It was the first permanent town in the Santa Clarita Valley....
Source: Wikipedia (as of 04/11/2019). Read more from Wikipedia
Income Estimation for Proofreader jobs
$57,074 to $75,420
Newhall, California area prices
were up 3.2% from a year ago

Proofreader in Hopkinsville, KY
Proofreaders must be able to easily spot errors in a text and have the ability to thoroughly comb through content.
October 31, 2019
Proofreader in Provo, UT
Despite being an excellent freelancer opportunity, not everybody can become a Scribendi proofreader.
October 30, 2019
Proofreader in Salem, OR
Many proofreaders find work by posting free ads on the local sections of Gumtree (UK) or Craigslist (USA).
October 06, 2019