Medical Interpreter jobs in Waukegan, IL
Medical Interpreter conducts medical and general interpreting for staff, patients, and their families. Assesses and monitors patients' understanding of information conveyed. Being a Medical Interpreter advises medical personnel about any cultural issues that might impact patient care. Records and monitors interpretation activities according to hospital and department standards. Additionally, Medical Interpreter may be required to translate written documents. Requires familiarity with medical terminology. Requires fluency in one or more languages in addition to English. May require an associate degree or equivalent. May require Translation certificate. Typically reports to a supervisor or manager. The Medical Interpreter works under moderate supervision. Gaining or has attained full proficiency in a specific area of discipline. To be a Medical Interpreter typically requires 1-3 years of related experience. (Copyright 2024 Salary.com)
Recently Added Medical Interpreter jobs
Interpreter
- Lake County
-
Waukegan, IL
FULL_TIME
-
Are you looking for a challenging role within an organization that provides rewarding compensation, an excellent benefit package and career growth opportunities? If so, Lake County Government is the place for you.
As a Court Interpreter, you will be ensuring limited English proficient Court users have access to justice through full, meaningful participation in the judicial process. The general function of the position within the organization is to provide simultaneous and consecutive Spanish and English interpretation of Court proceedings for Spanish-speaking defendants. This employee interprets and translates English into Spanish and Spanish into English, orally and in writing, in all types of Court cases handled by the 19th Judicial Circuit Court. The position is under supervision.- Provide accurate, unbiased translation that captures the literal meaning of each person’s speech
- Provide simultaneous and consecutive interpreting services for jury trials, bench trials, and court proceedings
- Interpret for judges, attorneys, court staff, psychological service employees and other justice related personnel
- Research and understand terminology used in legal proceedings
- Translate documents for court administration as needed
- Transcribe and translate tape recordings into written text
- Maintain activity log of services provided to judicial system and transfers information to appropriate individuals
- Must communicate fluently and accurately between native language and target-language
- Document daily assignments
- Ability to travel to satellite locations
- All other duties as assigned
- Requires advanced knowledge of standard grammar for English to Spanish; and of English and Spanish vocabularies typically used in justice system contexts, including slang
- Requires knowledge of specialized vocabulary (terminology) in both English and Spanish related to court procedures; legal and criminal justice system terminology; terms related to injury and physical and mental symptoms of illness; test and laboratory analyses related to alcohol and drugs; ballistics and firearms; and slang expressions related to crime and drug use
- Knowledge of dialectical varieties of English and Spanish
- Knowledge of theory, skills, and techniques of interpreting
- Knowledge of ethical codes for interpreters and protocol of interpreting; and of standards and laws pertaining to court interpreting and basic court procedure
- Excellent interpersonal communication and tact, patience, and professionalism when providing interpretation and translation services
- Requires Associate degree or the equivalent of two years of college or vocational school education from an accredited college or university. Bachelor’s degree related to the field of judicial interpretation and membership to a professional interpreter/translator association is not required but is highly desirable
- Supplemental coursework in Spanish or judicial studies
- Requires a valid driver’s license, supplemented by a satisfactory driving record. Must pass an extensive criminal history background check
- Requires 1-2 years of related experience providing English to Spanish translating and interpreting services in a public setting, preferably involving a court system
- Certification with Administrative Office of the Illinois Courts preferred
Lake County offers a competitive salary and benefit package. We also offer flexible working hours, and a comprehensive wellness and training program. Visit our Prospective Employee page to get additional information on why you should work for Lake County!
Any offer of employment is contingent upon the successful completion of a background screening, drug and alcohol testing and may include a pre-employment medical exam.
Lake County is committed to being a diverse and inclusive workplace and is proud to be an Equal Opportunity Employer.
- 22 Days Ago
Sign Language Interpreter
- Waukegan Community Unit District 60
-
Waukegan, IL
FULL_TIME
- JobID: 3395 Position Type: Support Staff/Instructional Assistant Date Posted: 11/14/2023 Location: Lincoln Center Closing Date: Until Filled Sign Language Interpreter Who We Are: Waukegan Community Un...
- 15 Days Ago
American Sign Language Interpreter (ASL)
- The Stepping Stones Group
-
Waukegan, IL
FULL_TIME
- The Stepping Stones Group is hiring American Sign Language Interpreters to join our team in schools in Waukegan, IL! We are dedicated to providing unparalleled support to our professionals, ensuring t...
- 6 Days Ago
Sign Language Interpreter Summer School
- Waukegan Community Unit District 60
-
Waukegan, IL
FULL_TIME
- JobID: 6370 Position Type: Support Staff/Instructional Assistant Date Posted: 3/11/2024 Location: Various Locations Closing Date: 05/01/2024 Sign Language Interpreter Who We Are: Waukegan Community Un...
- 1 Month Ago
Medical Director
- Theoria Medical
-
Crystal, IL
FULL_TIME
- Position Type: Part-time, exempt Compensation: Up to $400,000 annually monthly Medical Director Stipend Job Location: In person Job Highlights Work-Life Balance: Competitive compensation with balanced...
- 1 Day Ago
Sign Language Interpreter - Hiring 24/25 School Year
- ProCare Therapy
-
Richmond, IL
FULL_TIME
- Minimum 1 years intrepreter experience required. Sign Language Interpreter Procare Therapy is seeking to contract an SLI to join a school district for the 24/25 school year!Procare offers a generous b...
- 14 Days Ago
Filters
- Current Active Filter
- Waukegan, IL
Clear All
- Filter Jobs By posted time
- Within 1 Day
- Within 2-7
- Within 1 Month
- Within 3 Months
0 Medical Interpreter jobs found in Waukegan, IL area
ASL (American Sign Language) Remote Interpreter
- Propio Language Services
-
Chicago, IL
- At Propio Language Services we are closing language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative tec...
- 4/18/2024 12:00:00 AM
Medical Director GPS US - Remote Opportunity
- Hiring Now!
-
Deerfield, IL
- Do you want to join a team where the mission is meaningful, the challenges are complex, and you can directly see the res...
- 4/18/2024 12:00:00 AM
Scientist
- Randstad Life Sciences US
-
North Chicago, IL
- Title: Scientist I Location: North Chicago, IL Pay: $35-37/hr Contract: 6+ months Summary The Quantitative, Translationa...
- 4/18/2024 12:00:00 AM
Spanish interpreter - in person
- Ready Made Staffing
-
Chicago, IL
- Job Description Job Description Spanish: Location: Chicago, IL Job Description: We are seeking a skilled and experienced...
- 4/17/2024 12:00:00 AM
Senior Media Strategist
- Confidential
-
Chicago, IL
- A Leading Digital Creative Agency is looking for a passionate and data-driven Senior Paid Media Strategist to join our g...
- 4/16/2024 12:00:00 AM
Manufacturing Design Engineer
- Tempositions, Inc.
-
Racine, WI
- Description Manufacturing Design Engineer TGC Search is partnered with one of our top clients in Racine, WI looking to a...
- 4/16/2024 12:00:00 AM
French Translation Specialist
- ULINE
-
Pleasant Prairie, WI
- French Translation Specialist Corporate Headquarters 12575 Uline Drive, Pleasant Prairie, WI 53158 Are you bilingual in ...
- 4/15/2024 12:00:00 AM
Team Lead ( Associate Director) Standards Interpretation (Hybrid/Remote)
- The Joint Commission
-
Villa Park, IL
- Overview: GENERAL SUMMARY: The Team Lead for Standards Interpretation Group will assist the Senior Director of Standards...
- 4/15/2024 12:00:00 AM
About Waukegan, Illinois
Waukegan /wɔːˈkiːɡən/ is the largest city in and the county seat of Lake County, Illinois, United States, a part of the Chicago metropolitan area. The city is located 35 miles north of the Loop and 10 miles south of the Wisconsin state border, approximately halfway between Chicago and Milwaukee. As of the 2013 United States Census estimate, the city has a population of 88,826, which makes it the ninth most populous city in Illinois. Waukegan is a predominately working-class community with a size-able middle-class population.
Waukegan is located at 42°22′13″N 87°52′16″W / 42.37028°N 87.87111...
Source: Wikipedia (as of 04/11/2019). Read more from Wikipedia
Income Estimation for Medical Interpreter jobs
$44,524 to $55,336
Waukegan, Illinois area prices
were up 1.8% from a year ago
were up 1.8% from a year ago
What does a Medical Interpreter do?
Medical Interpreter in Long Beach, CA
Sometimes they have a lot of problems and people do not understand the medical wording terms.”.
December 29, 2019
Medical Interpreter in Brockton, MA
Similarly, you’re capable of explaining to the Physician the patient’s medical history, symptoms, and concerns.
December 16, 2019
Medical Interpreter in Columbus, OH
Contextualized translation goes beyond words alone in order to also understand the emotional impact a medical situation can have on a person’s life.
October 12, 2019