Localization Engineer, Sr jobs in South Dakota
Localization Engineer, Sr develops and produces localized versions of the company's products and services. Supports the creation and maintenance of localization test specifications and scripts for automating localization testing. Being a Localization Engineer, Sr tests localized products according to test specifications. Identifies, prioritizes and fixes localization bugs according to established procedures. Additionally, Localization Engineer, Sr applies working knowledge of networks, operating systems, hardware, software, and testing/production environments in performing work assignments. Requires a bachelor's degree. Typically reports to a supervisor or manager. The Localization Engineer, Sr work is generally independent and collaborative in nature. Contributes to moderately complex aspects of a project. To be a Localization Engineer, Sr typically requires 4 -7 years of related experience. (Copyright 2024 Salary.com)
Recently Added Localization Engineer, Sr jobs
Business Analyst, Localization
- NBCUniversal
-
Brentford, SD
FULL_TIME
- Company DescriptionNBCUniversal owns and operates over 20 different businesses across 30 countries including a valuable portfolio of news and entertainment television networks, a premier motion picture company, significant television production operations, a leading television stations group, world-renowned theme parks and a premium ad-supported streaming service. Here you can be your authentic self. As a company uniquely positioned to educate, entertain and empower through our platforms, Comcast NBCUniversal stands for including everyone. We strive to foster a diverse and inclusive culture where our employees feel supported, embraced and heard. We believe that our workforce should represent the communities we live in, so that together, we can continue to create and deliver content that reflects the current and ever-changing face of the world. Click here to learn more about Comcast NBCUniversal’s commitment and how we are making an impact.Job DescriptionOur Direct-to-Consumer (DTC) portfolio is a powerhouse collection of consumer-first brands, supported by media industry leaders, Comcast, NBCUniversal and Sky. When you join our team, you'll work across our dynamic portfolio including Peacock, NOW, Fandango, SkyShowtime, Showmax, and TV Everywhere, powering streaming across more than 70 countries globally. And the evolution doesn't stop there. With unequalled scale, our teams make the most out of every opportunity to collaborate and learn from one another. We're always looking for ways to innovate faster, accelerate our growth and consistently offer the very best in consumer experience. But most of all, we're backed by a culture of respect. We embrace authenticity and inspire people to thrive.This role reports to the Account Management & Localization Director.Primary Focus You will be responsible for understanding various global markets from a localization perspective — inclusive of formal vs. informal speech patterns, territorial linguistic nuances, market patterns and cultural sensitivities — in order to adapt our products for both current and expansion markets. Key ResponsibilitiesPerform international market research and analysisIdentify and understand common market patterns that affect the product spacePartner with Product Management to develop territory-specific localization product strategy and planning for international propositions.Develop and maintain localization linguistic resources such as style guides, glossaries and term bases.Provide cultural input, insights and recommendations to inform larger product, copy and design decision-making in partnership with Content DesignPartner with vendors and internal QA teams to implement and enforce quality assurance processes for maintaining linguistic integrity.Provide oversight and input around translation and localization bug managementServe as the primary point person for translation and localization requests and validationOptimize localization process and practices on an ongoing basis for efficiency and efficacyQualificationsEssential Skills and Attributes: Experience performing competitive research and market analysisPassion for language and cultureStrong communication and documentation skillsDirect experience with translation, transcreation and localizationExperience developing and maintaining linguistic assets — including glossaries, term bases and style guides.Knowledge of multilingual UAT/QA best practicesSelf-motivated, detail-oriented and extremely well-organizedDesired Skills and Attributes:Fluency in non-English language(s) a plusCopywriting or copy-editing skills a plusExperience with localization tools and management systems (i.e., Smartling) a plusDegree/education in Linguistics or Cultural Studies a plusExperience working on global or international streaming services a plusEssential Knowledge and Experience:Proven ability to work well under pressure and prioritize multiple business requestsKnowledge of multilingual UAT/QA best practicesGreat collaboration and facilitation skills with the ability to develop strong working relationships and succeed as a team player within the organizationThis position is eligible for company sponsored benefits, including medical, dental and vision insurance, 401(k), paid leave, tuition reimbursement, and a variety of other discounts and perks. Learn more about the benefits offered by NBCUniversal by visiting the Benefits page of the Careers website. Additional InformationNBCUniversal's policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law. NBCUniversal will consider for employment qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with relevant legal requirements, including the City of Los Angeles Fair Chance Initiative For Hiring Ordinance, where applicable.If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran, you have the right to request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access nbcunicareers.com as a result of your disability. You can request reasonable accommodations in the US by calling 1-818-777-4107 and in the UK by calling 44 2036185726.
- 21 Days Ago
Sr. Process Engineer
- Henkel group
-
Brandon, SD
FULL_TIME
- At Henkel, you can build on a strong legacy and leading positions in both industrial and consumer businesses to reimagine and improve life every day. If you love challenging the status quo, join our c...
- 2 Days Ago
Sr. Process Engineer
- Henkel group
-
Brandon, SD
FULL_TIME
- At Henkel, you can build on a strong legacy and leading positions in both industrial and consumer businesses to reimagine and improve life every day. If you love challenging the status quo, join our c...
- 1 Month Ago
Sr. Data Engineer
- NBCUniversal
-
Brentford, SD
FULL_TIME
- Company DescriptionWe create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our theme parks and consumer experiences. We ow...
- 1 Month Ago
IT Engineer Sr.
- Pathward, N.A.
-
Sioux Falls, SD
FULL_TIME
- About the Role: Responsible for working as part of a team that supports the maintenance of applications and/or infrastructure, analyzing data against business requirements, and ensuring quality in Pat...
- 1 Month Ago
IT Engineer Sr.
- Pathward, National Association
-
Sioux Falls, SD
FULL_TIME
- We are a hybrid, remote-office company dedicated to growing our talent anywhere! We have onsite locations in: Sioux Falls, SD, Scottsdale, AZ, Troy, MI, Franklin, TN, Dallas, TX At Pathward, we take t...
- 1 Month Ago
Localization Engineer, Sr jobs at Popular Companies
Lead Localization Engineer, Customer Experience
- Invitae Corporation
-
New York, NY
- **Lead Localization Engineer, Customer Experience** at Invitae New York, New York, United States Invitae is a rapidly gr...
- 4/16/2024 12:00:00 AM
Applications Manager- CNC Machine Tools
- Swift Placement & Consulting
-
Charlotte, NC
- Job Description Job Description Essential Job Functions: Provide support and engineering leadership for the daily operat...
- 4/16/2024 12:00:00 AM
Engineering Manager
- BlackRock Resources LLC
-
Pittsburgh, PA
- BlackRock Resources is seeking candidates for an Engineering Manager opportunity with our client in Pittsburgh, PA. This...
- 4/16/2024 12:00:00 AM
Project Engineer - BMS
- Johnson Controls International
-
Melrose, South Australia
- About the Company: With over 117,000 employees worldwide, we are a leading provider of equipment, controls and services ...
- 4/13/2024 12:00:00 AM
Lead Localization Engineer, Customer Experience
- Invitae Corporation
-
San Francisco, CA
- **Lead Localization Engineer, Customer Experience** at Invitae San Francisco, California, United States Invitae is a rap...
- 4/13/2024 12:00:00 AM
Software Engineer - Angular, Java, Python (TS/SCI Clearance Required)
- North Point Technology
-
Herndon, VA
- ***This job requires minimum TS/SCI clearance require to start. Please only apply if you have an active Top Secret with ...
- 4/13/2024 12:00:00 AM
Accounts Payable Specialist
- LHH
-
Bala-Cynwyd, PA
- LHH has partnered with a local engineering/construction firm in their search for an AP Specialist. This role will report...
- 4/13/2024 12:00:00 AM
Information Assurance Engineer
- Leidos
-
Odenton, MD
- Description The Digital Modernization sector at Leidos has a career opening for an Information Assurance Engineer on a D...
- 3/28/2024 12:00:00 AM
About South Dakota
South Dakota (/- dəˈkoʊtə/ (listen)) is a U.S. state in the Midwestern region of the United States. It is named after the Lakota and Dakota Sioux Native American tribes, who compose a large portion of the population and historically dominated the territory. South Dakota is the seventeenth largest by area, but the fifth smallest by population and the 5th least densely populated of the 50 United States. As the southern part of the former Dakota Territory, South Dakota became a state on November 2, 1889, simultaneously with North Dakota. Pierre is the state capital and Sioux Falls, with a populat...
Source: Wikipedia (as of 04/11/2019). Read more from Wikipedia
Income Estimation for Localization Engineer, Sr jobs
$99,089 to $143,585
Most Popular Cities in South Dakota for Localization Engineer, Sr Jobs
What does a Localization Engineer, Sr do?
Localization Engineer, Sr in Saint Petersburg, FL
If you’re interested in coding, languages, and being at the forefront of software development, the position of a software localization engineer might be the perfect fit for you.
February 03, 2020
Localization Engineer, Sr in Fayetteville, NC
Localization engineering is, quite simply, the professional preparation of files for translation.
February 21, 2020
Localization Engineer, Sr in Lancaster, PA
It’s true that you can always localize retroactively, but in our experience, the work process is easier and smoother when you include localization in your advance considerations during development.
December 19, 2019