Localization Engineer jobs in District of Columbia

Localization Engineer develops and produces localized versions of the company's products and services. Supports the creation and maintenance of localization test specifications and scripts for automating localization testing. Being a Localization Engineer tests localized products according to test specifications. Identifies, prioritizes and fixes localization bugs according to established procedures. Additionally, Localization Engineer applies working knowledge of networks, operating systems, hardware, software, and testing/production environments in performing work assignments. Requires a bachelor's degree. Typically reports to a supervisor. The Localization Engineer occasionally directed in several aspects of the work. Gains exposure to some of the complex tasks within the job function. To be a Localization Engineer typically requires 2 -4 years of related experience. (Copyright 2024 Salary.com)

T
Senior Localization Specialist
  • Third-Party Job Posts
  • Bogotá, DC FULL_TIME
  • As a Senior Localization Specialist, you'll closely with cross-functional teams, including Product Development, Customer Support, and Marketing, driving key strategic initiatives and ensuring that all localization efforts align with overarching business goals. The Senior Localization Specialist will work independently and partner with other members of the Training & Enablement team to localize and maintain all technical content, product localization, training resources, marketing materials, and customer-facing communications related to our products and services. 

    What You Will Do: 

    • Manage interactions with Localization partners, ensuring the platform is accurately localized within the expected timeframe
    • Collaborate with the product team to ensure the seamless implementation of localized content, advocating for the team's best practices and workload
    • Provide mentorship with junior team members, guiding them in complex linguistic challenges
    • Lead the development and, maintenance of the Glossary, Style Guide and Brand Voice guides to ensure consistency across translators and platforms
    • Partner with team members to define, develop, and implement best practices for all localization efforts 
    • Own the localization of all content in Portuguese and continuous audit of all internally and externally localized content to ensure accuracy, consistency. 
    • Prioritize localization efforts according to business needs, proactively identifying and communicating when adjustments to expected timeframes and completion are needed
    • Bring about continuous improvement, identifying opportunities for improvement in the localized content and processes.
    • Conduct regular reviews and rigorous quality checks on Localized content to ensure accuracy, clarity, and completeness. Address discrepancies and inconsistencies promptly.
    • Localize marketing materials to communicate product features, benefits, and value propositions to global markets.
    • Stay informed about global market trends, linguistic preferences, and cultural nuances to inform localization strategies.
    • Collaborate with team members, including mentoring Associate Localization Specialists and Localization Specialists, providing guidance to ensure consistent and high-quality localization output.

    You’ll Succeed With: 

    • Proficiency in Portuguese, ensuring accurate translation and cultural adaptation.
    • Understanding of technical terminology and concepts related to the SaaS industry to effectively translate technical content.
    • Strong translation and localization skills, emphasizing maintaining accuracy, consistency, and context relevance.
    • A keen eye for detail to catch nuances in language and ensure high-quality translations that meet industry standards.
    • Ability to manage time effectively, especially when dealing with tight deadlines for content localization.
    • Flexibility and adaptability to learn new technologies, localization tools, best practices and stay updated on industry trends.
    • Proficient project management and communication skills to effectively address inquiries and provide updates on localization progress.
    • Experience with Computer-Assisted Translation (CAT) tools to enhance efficiency and consistency in the translation process.
  • 5 Days Ago

P
Director, Localization and Capacity Strengthening
  • Palladium
  • Washington, DC FULL_TIME
  • Director, Localization and Capacity StrengtheningAbout Palladium:Palladium is a global company working to design, develop and deliver positive impact on the lives and livelihoods of people around the ...
  • 8 Days Ago

C
Localization Capacity Strengthening Director - USAID Global Health Social and Behavior Change (SBC) Follow-on Activity
  • Corus International
  • Washington, DC FULL_TIME
  • About Corus: Corus International is the parent of a family of world-class organizations working to deliver the holistic, lasting solutions needed to end extreme poverty once and for all. We are a glob...
  • 18 Days Ago

B
Engineer
  • Bering Straits Native Corporation (BSNC)
  • WASHINGTON, DC FULL_TIME
  • Overview Visit our website at www.beringstraits.com to apply! Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled SUMMARY Arcticom, a subsidiary of Bering Straits Native Corporation is currently seeking a qu...
  • 23 Days Ago

V
Engineer
  • VTG Defense
  • Washington, DC FULL_TIME
  • OverviewVTG is seeking a mid-level Engineer to support the Navy in the DC area. What will you do?Engineers apply the theories and principles of science and mathematics to research and develop economic...
  • 23 Days Ago

C
Engineer
  • Cushman & Wakefield
  • Washington, DC FULL_TIME
  • Job TitleEngineerJob Description SummaryResponsible to ensure the efficient operation and maintenance of mechanical, electrical and plumbing equipment and systems for the assigned property(s). Respons...
  • Just Posted

I
Lead Localization Engineer, Customer Experience
  • Invitae Corporation
  • San Francisco, CA
  • **Lead Localization Engineer, Customer Experience** at Invitae San Francisco, California, United States Invitae is a rap...
  • 3/29/2024 12:00:00 AM

N
Engineering Assistant
  • Newsnet
  • Farmington, MI
  • NEWSnet is looking for an Engineering Assistant to help provide support for various engineering and office projects for ...
  • 3/28/2024 12:00:00 AM

T
Software Engineer - Angular (Secret Clearance Required)
  • Talent Gravity
  • Herndon, VA
  • ***This job requires active SECRET clearance and ability to obtain a TOP SECRET clearance. Please apply only if you have...
  • 3/28/2024 12:00:00 AM

D
Senior Systems Engineer - Digital Tower
  • Dynanet Corporation
  • Columbia, MD
  • Job Type Full-time Description Job Duties Summary: The successful candidate is responsible for the architecture, enginee...
  • 3/28/2024 12:00:00 AM

B
Engineering Manager
  • BlackRock Resources LLC
  • Pittsburgh, PA
  • BlackRock Resources is seeking candidates for an Engineering Manager opportunity with our client in Pittsburgh, PA. This...
  • 3/27/2024 12:00:00 AM

I
Lead Localization Engineer, Customer Experience
  • Invitae Corporation
  • New York, NY
  • **Lead Localization Engineer, Customer Experience** at Invitae New York, New York, United States Invitae is a rapidly gr...
  • 3/27/2024 12:00:00 AM

T
Electrical Panel Builder
  • Trillium Staffing
  • De Pere, WI
  • Now hiring an Electrical Panel Builder in De Pere, WI! Our client, a local engineering firm, is looking to add an experi...
  • 3/27/2024 12:00:00 AM

N
Engineering Assistant
  • NEWSnet
  • Farmington Hills, MI
  • NEWSnet is looking for an Engineering Assistant to help provide support for various engineering and office projects for ...
  • 3/25/2024 12:00:00 AM

Washington, D.C. is located in the mid-Atlantic region of the U.S. East Coast. Due to the District of Columbia retrocession, the city has a total area of 68.34 square miles (177.0 km2), of which 61.05 square miles (158.1 km2) is land and 7.29 square miles (18.9 km2) (10.67%) is water. The District is bordered by Montgomery County, Maryland to the northwest; Prince George's County, Maryland to the east; Arlington County, Virginia to the south; and Alexandria, Virginia to the west. The south bank of the Potomac River forms the District's border with Virginia and has two major tributaries: the An...
Source: Wikipedia (as of 04/11/2019). Read more from Wikipedia
Income Estimation for Localization Engineer jobs
$83,532 to $140,987